diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index aa6536d..78edd6e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,5 +9,6 @@
     
     <string name="period">Период</string>
     <string name="video_server">Сервер</string>
+    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 5184250..64caf2e 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -9,4 +9,5 @@
 
     <string name="period">Period</string>
     <string name="video_server">Server</string>
+    <string name="please_wait">Please, wait…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file