diff --git a/src/com/annimon/everlastingsummer/MapPlacesES.java b/src/com/annimon/everlastingsummer/MapPlacesES.java
new file mode 100644
index 0000000..9d5a340
--- /dev/null
+++ b/src/com/annimon/everlastingsummer/MapPlacesES.java
@@ -0,0 +1,37 @@
+package com.annimon.everlastingsummer;
+
+/**
+ * Места на карте для бесконечного лета.
+ * @author aNNiMON
+ */
+public final class MapPlacesES extends MapPlaces {
+
+    public MapPlacesES() {
+        names.put("admin_house","Админ. корпус");
+        names.put("badminton","Бадминтон");
+        names.put("beach","Пляж");
+        names.put("boat_station","Лодочная станция");
+        names.put("camp_entrance", "Ворота в лагерь");
+        names.put("clubs", "Клубы");
+        names.put("dining_hall", "Столовая");
+        names.put("dv_us_house", "Домик Ульяны и Алисы");
+        names.put("estrade", "Сцена");
+        names.put("forest", "Лес");
+        names.put("island_nearest", "Остров \"Ближний\"");
+        names.put("library", "Библиотека");
+        names.put("me_mt_house", "Домик вожатой");
+        names.put("medic_house", "Медпункт");
+        names.put("monument", "Памятник");
+        names.put("music_club", "Музыкальный клуб");
+        names.put("old_house", "Старый корпус");
+        names.put("old_road", "Дорога к старому лагерю");
+        names.put("sl_mz_house", "Домик Слави и Жени");
+        names.put("sport_area", "Спортплощадка");
+        names.put("square", "Площадь");
+        names.put("store_house", "Склад");
+        names.put("sy_sh_house", "Домик Электроника и Шурика");
+        names.put("un_mi_house", "Домик Лены и Мику");
+        names.put("valleyball", "Волейбол");
+        names.put("wash_house", "Душевая");
+    }
+}