MidEdit/res/lang/help

MidEdit 2.1

-= Изменения версии 2.1 =-
 - Сохранение в .mid, а не в .MID
 - Исправления в локализации. Добавлен украинский язык.
 - Новое графическое меню. Убраны лишние пункты при запуске.
 - Добавлен графический файловый менеджер, показывающий только те файлы, с которыми работает программа. Сделано запоминание последнего пути.
 - Добавлена возможность прослушивания мелодии и создания новой папки в файлменеджере.
 - Некоторые экраны (в основном помощи) изменены на графические.
 - Добавлено автоопределение клавиатуры телефона.
 - Исправил ошибку, при которой после длительной работы в редакторе могли появляться глюки с отрисовкой экрана.
 - Исправил ошибку с некорректной скоростью прокрутки курсора при воспроизведении, если был изменен размер ячейки ноты в настройках.
 - Добавил регистрацию CHAPI для Sony Ericsson. Теперь можно открывать midi из диспетчера файлов на JP-8.
 - Другие мелкие исправления.


-= Общие положения =-
MidEdit - полноценный редактор midi-композиций, позволяющий как создавать свои мелодии, так и редактировать существующие. 


-= Главное меню =- 
Главное меню, при запуске приложения, состоит из таких пунктов:
Создать - создание новой midi-композиции.
Открыть - открытие мелодии из файловой системы или памяти RMS.
Файл / RMS - переключение режимов работы с файловой системой. Файл - режим файловой системы телефона (телефон, карта памяти). RMS - режим внутренней памяти приложения.
Настройки - изменение параметров приложения, таких как язык, размер элементов и управление. 
Помощь - это то, что вы сейчас читаете :)
О программе - информация о программе, разработчиках и о людях, помогавших им.
Выход - закрытие приложения.

После создания или открытия мелодии, добавляются еще такие пункты:
Продолжить - вернуться в экран менеджера мелодии, для продолжения редактирования.
Сохранить - сохранение текущей редактируемой мелодии.
Сохранить как - выбор папки и имени для сохранения мелодии.


-= Настройки =-
ВНИМАНИЕ: Применение новых настроек осуществляется после перезапуска приложения.
Первые два параметра - язык всего приложения и инструментов.
Ширина/высота ноты - величина разметочной сетки рабочей панели.
Навигация - управление джойстиком или клавиатурой телефона на экране редактирования композиций.
Временная папка - в большинстве случае ни на что не влияет, поэтому можно не трогать.


-= Менеджер мелодии =-
Этот менеджер показывается при создании или открытии мелодии. Из него можно выполнить массу операций. Экран состоит из списка активных инструментов и панельки позиции курсора в редакторе нот. Эта панелька служит для быстрого перемещения к нужному участку мелодии. Доступные функции:
Редактировать - переход к редактору нот выбранного инструмента.
Играть - воспроизведение композиции.
Добавить инструмент - добавляет новый инструмент в список активных.
Установить инструмент - заменяет инструмент в списке активных на тот, который мы выберем.
Удалить инструмент - удаление выбранного инструмента из списка активных.
Темп-бокс - установка темпа. Используется для ускорения или замедления мелодии в нужном участке. Подробнее в -= Установка темпа =-
Громкость - изменение громкости звучания выбранного инструмента. Подробнее в -= Громкость =-
Размер - это настройка разметки рабочей панели редактора нот. По умолчанию стоят параметры 4/2. Первый параметр - это количество ячеек на муз. секунду, второй - относительная длина муз. секунды.
Назад - возврат в главное меню программы.


-= Установка темпа =-
По умолчанию у нас уже есть основной темп (120 bpm), который применяется для всей мелодии. Его можно изменить, нажав ОК. Если же нам нужно добавить новый темп, (например чтобы с десятой секунды мелодия играла быстрее) жмем "Вставить темп", после чего откроется окно добавления нового темпа.  В нём мы видим два поля ввода:
Время (мера) - время мелодии в секундах, с которого будет изменяться темп. Чтобы ускорить мелодию с десятой секунды, вводим 10. 
Темп - необходимый темп для участка мелодии. Вводим нужную скорость, например 140, жмем Оk, и видим, что в списке добавился новый темп. Чтобы опять ускорить мелодию, или вернуть ей прежнюю скорость - добавляем еще один темп.
Для удаления темпа нужно выбрать команду "Удалить темп". 


-= Громкость =-
Регулирование громкости инструмента. Также здесь можно выбрать, какие инструменты вы хотите слышать в данный момент. Например вы пишете соло, и вам пока не нужны ударные или другой элемент, а нужно только звучание фона. Ставим отметку напротив пункта "Соло" нужного инструмента, и сохраняем изменения, нажав "Ok". 
Вы также можете прослушать звучание нужных инструментов, нажав "Играть". Чтобы остановить воспроизведение, нажмите "Стоп". Воспроизведение начинается с того участка мелодии, где находится курсор.
Можно также прослушать оригинал (точнее ту версию мелодии, которая была до изменения громкости), выбрав пункт "Играть оригинал".
И еще один маленький нюанс: темп мелодии закреплен за первым инструментом в списке (если первый инструмент ударные, то за вторым), и если он отключен в эквалайзере, то мелодия будет проигрываться в стандартном темпе 120 bpm.
Если не отмечен ни один из инструментов, то они будут воспроизводиться все вместе. 


 -= Рабочая панель редактора нот =-
Прежде чем поставить ноту, нужно сразу же определить её параметры.
Выбор параметра осуществляется кнопкой 7, а изменение выбранного параметра - кнопками * и #. 
Рассмотрим их подробнее.

Первый параметр - time, это точная настройка времени начала звучания ноты. Каждый шаг джойстика дополнительно делится еще на 30 частей, и таким образом мы можем задать более точное положение ноты. Очень полезная кстати вещь, когда пишешь соло, или создаешь эффект плавного удара по струнам.

Второй параметр - len. Этим параметром устанавливается длина ноты. Более точная длина устанавливается кнопкой 0. Есть два уточненных вида длины ноты: укороченная нота обозначается значком "3", удлиненная нота обозначается значком "+", ну а чистая длина ноты выглядит без каких либо значков.

Третий параметр - note, показывает высоту ноты, и изменению не подлежит.

Четвертый параметр - vol, определяет громкость текущей ноты. Её можно также регулировать клавишами громкости, если таковые имеются на Вашем устройстве.
 
С параметрами нот мы разобрались. Добавлю, что изменить параметры уже поставленной ноты невозможно, для этого нужно удалять ноту, и ставить вместо нее новую, с нужными параметрами. 
 

-= Управление в редакторе нот =-
Навигация по панели осуществляется джойстиком, быстрая навигация - цифровыми клавишами (поменять управление местами можно в настройках в главном меню).
Обращу внимание на быстрое перемещение: клавиши 2 и 8 это перемещение по октавам, а клавиши 4 и 6 - перемещение по музыкальным секундам.
Кнопка 1 отвечает за воспроизведение мелодии от положения курсора и за остановку воспроизведения.
Кнопка 3 даёт возможность прослушать ноту, на которой находится курсор.
Удаление ноты осуществляется кнопками 9 или С.
Клавиша возврата позволяет отменить последнее действие.
Левая софт-клавиша вызывает окно рабочего меню, правая - возврат в основное меню. 
 

-= Меню редактора нот =-

Воспроизведение.
В этом разделе доступны такие функции как воспроизведение всей мелодии, или только от позиции курсора, воспроизведение всего текущего инструмента, или только от редактируемого участка и остановка мелодии.
 
Редактировать. 
 - Отметить - выделение участка мелодии. Устанавливаем начало и конец нужного нам отрезка мелодии, наведя курсор в нужных местах, и жмем "Начало выделения" или "Конец выделения" соответственно. Для снятия выделения жмем  "Снять отметку".
 - Изменение блока - для перемещения выделенного отрезка, жмем этот пункт, после чего курсором переносим выделенный отрезок в любое место мелодии и нажимаем кнопку Ok или 5. Перемещать можно как по длине композиции, так и по высоте нот. Таким образом ноты можно поднять на тон, полтона, октаву. Очень полезная функция при создании минусовок.
 - Копировать - копирование выделенного участка в буфер.
 - Вставить - скопировав выделенный участок, мы можем вставить в любое место следующим образом:
 -- Раздвинуть - скопированный отрезок вставляется в определенном месте, раздвигая два участка мелодии.
 -- Заменить - участок, на который вставляется копированный отрезок заменяется им.
 -- Наложить - ноты отрезка накладываются на нужный участок мелодии.
Копирование и вставку нот можно производить и из одного инструмента в другой.
 - Очистить буфер, Удалить - при очистке ноты удаляются, и этот участок становится пустым, а при удалении, время выделенного отрезка удаляется из мелодии.
 
Отмена действия.
Раздел позволяет отменить или вернуть последнее действие. Например, если вы случайно удалили участок мелодии, то, нажав "Отмена действия", вы вернете удаленные ноты на место. Если же после этого вы передумали, то чтобы снова не отмечать отрезок, жмем "Вернуть действие", и последнее действие будет повторено.
 
Помощь.
Быстрые команды вызываются нажатием левой софт-кнопки и кнопки быстрой команды. Номера клавиш вы можете узнать в разделе "Помощь".


Помощь составлена на основе статьи из Vibers-shool.
28.08.2011